-
1 смертельный
-
2 оказалось
1. appear2. show; render; do; exert; give; turn out; be found; findоказаться выгодным, прибыльным — to turn to advantage
оказаться без средств, быть разорённым — to be down and out
3. happen4. prove5. turn outкак оказалось … — as it turned out …
Синонимический ряд:очутиться (глаг.) очутиться; попасть; угодить -
3 операция оказалась смертельной
Универсальный русско-английский словарь > операция оказалась смертельной
-
4 вспомогательная операция
1. auxiliary operation2. bookkeepping operation3. bookkeeping operationоперация «НЕ-И» — NAND operation
операция над … — operation on …
4. housekeeping operationоперация «НЕ-ИЛИ» — NOR operation
5. overhead operationоперация над строками; строковая операция — string operation
матричная операция; операция над матрицей — matrix operation
единичная операция; полудуплексная работа — single operation
финансовая операция, связанная с риском — venture operation
6. red-tape operationполе кода операции; разряды кода операции — operation field
Русско-английский большой базовый словарь > вспомогательная операция
-
5 служебная операция
1. bookkeepping operation2. bookkeeping operationоперация над строками; строковая операция — string operation
матричная операция; операция над матрицей — matrix operation
единичная операция; полудуплексная работа — single operation
финансовая операция, связанная с риском — venture operation
3. housekeeping operationполе кода операции; разряды кода операции — operation field
4. overhead operationоперация И; операция логического умножения — meet operation
матричная операция; операция над массивом — array operation
5. red-tape operation6. utility functionслужебная операция; функция полезности — utility function
Русско-английский большой базовый словарь > служебная операция
См. также в других словарях:
Operation Krohcol — Part of the Battle of Malaya, World War II Date 8–11 December 1941 Location … Wikipedia
Operation Barbarossa — Part of the Eastern Front of World War II … Wikipedia
Operation Shingle — Part of World War II US Army troops landing at Anzio late January 1944 … Wikipedia
Operation Julie — was a UK police investigation into the production of LSD by two drug rings during the mid 1970s. The operation, involving 11 police forces over a two and a half year period, resulted in the break up of one of the largest LSD manufacturing… … Wikipedia
The Rough Wooing — was a term coined by Sir Walter Scott and H. E. Marshall to describe the Anglo Scottish war pursued intermittently from 1544 to 1551. It followed from the failure of the Scots to honour the terms of the 1543 Treaty of Greenwich, by which the… … Wikipedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
Operation AntiSec — An image that Anonymous has used to represent the operation; it contains elements of symbols used to represent both Anonymous and LulzSec. Not to be confused with Antisec Movement. Operation Anti Security, also referred to as Operation AntiSec or … Wikipedia
Operation Flavius — Coordinates: 36°08′48″N 5°21′01″W / 36.1467°N 5.35031°W / 36.1467; 5.35031 … Wikipedia
THE EVENTS — introduction European Jewry in the Early 1930s Germany in the Early 1930s the expansion of the reich … Encyclopedia of Judaism
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
History of the Luftwaffe 1933 - 1945 — The German Luftwaffe was one of the strongest, doctrinally advanced, and battle experienced air forces in the world when World War II started in Europe in September 1939. Officially unveiled in 1935, in violation of the Treaty of Versailles, its… … Wikipedia